{"id":158,"date":"2017-04-09T20:48:22","date_gmt":"2017-04-09T20:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mmfss.ca\/?page_id=158"},"modified":"2026-04-21T18:54:00","modified_gmt":"2026-04-21T18:54:00","slug":"fit-testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/services\/fit-testing\/","title":{"rendered":"Tests d'ajustement"},"content":{"rendered":"<p>Nous proposons des tests qualitatifs et quantitatifs de l&#039;ajustement du visage des respirateurs:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tests qualitatifs<\/strong> Ce test permet de d\u00e9terminer rapidement l&#039;efficacit\u00e9 de l&#039;ajustement du masque respiratoire au visage. Un a\u00e9rosol irritant est diffus\u00e9 autour de la personne portant un masque respiratoire r\u00e9utilisable \u00e9quip\u00e9 de filtres haute efficacit\u00e9 (P100) et d&#039;une cagoule. L&#039;utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 lire un texte permettant de d\u00e9former son visage dans toutes les directions, tandis que l&#039;examinateur pulv\u00e9rise l&#039;a\u00e9rosol par un petit orifice situ\u00e9 \u00e0 l&#039;avant de la cagoule. Si l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre le visage et le masque est suffisante, aucune irritation ne sera ressentie. L&#039;utilisateur r\u00e9ussit alors le test avec ce mod\u00e8le et cette taille de masque.<br \/>\n<em>Les tests qualitatifs sont disponibles uniquement dans la r\u00e9gion d&#039;Halifax et ses environs.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Tests quantitatifs:<\/strong> Cet appareil sert \u00e0 d\u00e9terminer la quantit\u00e9 de particules pr\u00e9sentes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un masque respiratoire par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 de particules pr\u00e9sentes \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur. Il est utilis\u00e9 par un op\u00e9rateur qualifi\u00e9 \u00e0 l&#039;aide d&#039;un appareil de test sp\u00e9cialement con\u00e7u. Un adaptateur muni d&#039;une sonde est ins\u00e9r\u00e9 entre le raccord du masque et le raccord du filtre. La sonde est reli\u00e9e \u00e0 l&#039;appareil de test et, pendant que le patient respire normalement puis profond\u00e9ment, l&#039;appareil effectue les mesures.<br \/>\n<em>Pour les demi-masques, les masques complets et les masques SCBA, des tests d&#039;ajustement quantitatifs sont disponibles dans toutes nos succursales (sauf Notre Dame) sur rendez-vous ainsi que lors des d\u00e9placements de service lorsque le technicien SCBA de Scott Safety effectue des tests de d\u00e9bit et des r\u00e9parations.\u00a0<\/em><br \/>\n<em><strong>\u00c0 NOTER : Nous proposons d\u00e9sormais des tests d&#039;ajustement quantitatifs N95 \u00e0 notre succursale de Dartmouth (sur rendez-vous) et en Nouvelle-\u00c9cosse lorsque notre technicien SCBA est en d\u00e9placement.\u00a0<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>N.B. Tous les tests doivent \u00eatre effectu\u00e9s avec un visage ras\u00e9 de pr\u00e8s, sans poils, duvet ou repousse de barbe (aucune interf\u00e9rence entre la zone d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du respirateur et le visage).<\/p>\n<p>Merci de <a href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/contact\/\">nous contacter<\/a> pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<p>En plus des tests de routine mentionn\u00e9s ci-dessus, les utilisateurs de respirateurs devraient id\u00e9alement effectuer des v\u00e9rifications rapides de l'\u00e9quipement tels que d\u00e9crits ici\u00a0<em>lors de chaque utilisation<\/em> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e9rification rapide de l'\u00e9quipement:\u00a0<\/strong>L'utilisateur place le respirateur normalement sur son visage et porte ses mains sur les entr\u00e9es des filtres. Ensuite, l'utilisateur respire pour d\u00e9terminer si le joint est ad\u00e9quat; si le respirateur \u00abs'aplatit\u00bb sur le visage, le joint est consid\u00e9r\u00e9 comme suffisamment bon pour continuer son travail. Si l'utilisateur a l'impression qu'il y a une fuite autour du bord, il doit ajuster le harnais du respirateur et effectuer un nouveau test. Notez bien: il est possible qu'\u00e0 la fin d'une journ\u00e9e de travail, certains hommes \u00e0 forte pilosit\u00e9 aient d\u00e9j\u00e0 trop de barbe pour obtenir d'une bonne \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 lors du test.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We offer Qualitative and Quantitative testing of respirator face fit: Qualitative testing is used to quickly determine the effectiveness of the face-to-respirator fit. An irritating aerosol is dispensed around the person wearing a reusable style respirator with high-efficiency filters (P100) installed while also wearing a hood over their head. The user is instructed to recite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fit Testing - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/services\/fit-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fit Testing - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer Qualitative and Quantitative testing of respirator face fit: Qualitative testing is used to quickly determine the effectiveness of the face-to-respirator fit. An irritating aerosol is dispensed around the person wearing a reusable style respirator with high-efficiency filters (P100) installed while also wearing a hood over their head. The user is instructed to recite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/services\/fit-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T18:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/fit-testing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/fit-testing\\\/\",\"name\":\"Fit Testing - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-09T20:48:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T18:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/fit-testing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/fit-testing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/fit-testing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fit Testing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essai d&#039;ajustement - S\u00e9curit\u00e9 incendie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/services\/fit-testing\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fit Testing - Safety Source Fire","og_description":"We offer Qualitative and Quantitative testing of respirator face fit: Qualitative testing is used to quickly determine the effectiveness of the face-to-respirator fit. An irritating aerosol is dispensed around the person wearing a reusable style respirator with high-efficiency filters (P100) installed while also wearing a hood over their head. The user is instructed to recite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/services\/fit-testing\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_modified_time":"2026-04-21T18:54:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/fit-testing\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/fit-testing\/","name":"Essai d&#039;ajustement - S\u00e9curit\u00e9 incendie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"datePublished":"2017-04-09T20:48:22+00:00","dateModified":"2026-04-21T18:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/fit-testing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/fit-testing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/fit-testing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fit Testing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30402,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions\/30402"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}