{"id":5386,"date":"2018-02-11T17:54:00","date_gmt":"2018-02-11T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mmfss.ca\/?p=5386"},"modified":"2018-02-11T18:08:32","modified_gmt":"2018-02-11T18:08:32","slug":"side-hero-documentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/","title":{"rendered":"Documentaire "L'autre c\u00f4t\u00e9 du h\u00e9ros""},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

L'autre c\u00f4t\u00e9 du h\u00e9ros nous emm\u00e8ne dans le monde du premier intervenant que nous voyons rarement : la vie sans uniforme. L'acteur Enrico Colantoni, qui a jou\u00e9 le Sgt Greg Parker pendant cinq ans dans la s\u00e9rie \u00e0 succ\u00e8s internationale Flashpoint, est notre guide dans ce voyage.<\/p>\n

Nous apprendrons \u00e0 conna\u00eetre les premiers intervenants par le biais de leurs familles, de leurs conjoints, de leurs coll\u00e8gues de travail et d'eux-m\u00eames\u00a0; des personnes qui ont v\u00e9cu le revers de la m\u00e9daille de ce qui peut arriver lorsqu'un h\u00e9ros d\u00e9couvre qu'il n'est pas \u00e9motionnellement \u00e0 l'abri de tout ce qui se passe au cours d'un quart de travail.<\/p>\n

Nous rencontrerons \u00e9galement Vince Savoia, un ancien ambulancier qui, il y a une vingtaine d'ann\u00e9es, a d\u00fb quitter son emploi apr\u00e8s un appel traumatisant qui a chang\u00e9 sa vie. Il dirige maintenant le Tema Conter Memorial Trust.<\/p>\n

\"Enrico<\/p>\n

Plusieurs acteurs qui incarnent les premiers intervenants \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s dans le doc. Ces acteurs reconnaissent la responsabilit\u00e9 qu'ils ont d'inspirer et d'informer le public. Comme le note Paget Brewster de Criminal Minds, les jeunes femmes lui disent souvent qu'elles veulent faire "exactement ce qu'elle fait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision" en tant que profileuse du FBI. Lorsqu'il est approch\u00e9 par des fans qui lui disent qu'ils veulent devenir flic \u00e0 cause de son \u00e9mission, Colantoni dit : "Tu ne veux pas \u00eatre flic, tu veux \u00eatre acteur !"<\/p>\n

Visionnez la bande annonce: https:\/\/vimeo.com\/197944155<\/a><\/p>\n

Visitez le site Web\u00a0:\u00a0www.theothersideofthehero.ca<\/a><\/p>\n

Si vous \u00eates au Canada et souhaitez organiser une projection pour votre communaut\u00e9 ou vos coll\u00e8gues, veuillez envoyer un courriel\u00a0:\u00a0othersideofhero@icloud.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Other Side of the Hero takes us into the\u00a0world of the first responder we rarely see: life out of uniform. Actor Enrico Colantoni, who played Sgt Greg Parker for five years on the international hit series Flashpoint, is our guide on this journey. We\u2019ll get to know first responders through their families, their spouses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\n"The Other Side of the Hero" Documentary - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""The Other Side of the Hero" Documentary - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Other Side of the Hero takes us into the\u00a0world of the first responder we rarely see: life out of uniform. Actor Enrico Colantoni, who played Sgt Greg Parker for five years on the international hit series Flashpoint, is our guide on this journey. We\u2019ll get to know first responders through their families, their spouses, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-11T17:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-11T18:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val_Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val_Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val_Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/159395353cb2b07910a03ef8641be52e\"},\"headline\":\"“The Other Side of the Hero” Documentary\",\"datePublished\":\"2018-02-11T17:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-11T18:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/\"},\"wordCount\":251,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/\",\"name\":\"\\\"The Other Side of the Hero\\\" Documentary - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png\",\"datePublished\":\"2018-02-11T17:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-11T18:08:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/side-hero-documentary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“The Other Side of the Hero” Documentary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/159395353cb2b07910a03ef8641be52e\",\"name\":\"Val_Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Val_Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/fr\\\/author\\\/valeriestrain\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Other Side of the Hero\" Documentary - Safety Source Fire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\"The Other Side of the Hero\" Documentary - Safety Source Fire","og_description":"The Other Side of the Hero takes us into the\u00a0world of the first responder we rarely see: life out of uniform. Actor Enrico Colantoni, who played Sgt Greg Parker for five years on the international hit series Flashpoint, is our guide on this journey. We\u2019ll get to know first responders through their families, their spouses, […]","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_published_time":"2018-02-11T17:54:00+00:00","article_modified_time":"2018-02-11T18:08:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Val_Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mmfssca","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Val_Admin","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/"},"author":{"name":"Val_Admin","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/person\/159395353cb2b07910a03ef8641be52e"},"headline":"“The Other Side of the Hero” Documentary","datePublished":"2018-02-11T17:54:00+00:00","dateModified":"2018-02-11T18:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/"},"wordCount":251,"publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/","name":"\"The Other Side of the Hero\" Documentary - Safety Source Fire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png","datePublished":"2018-02-11T17:54:00+00:00","dateModified":"2018-02-11T18:08:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Screen-Shot-2018-02-11-at-12.49.11-PM-300x170.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/side-hero-documentary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“The Other Side of the Hero” Documentary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/person\/159395353cb2b07910a03ef8641be52e","name":"Val_Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45fff8c47a2936e4a322c0d78ac109f19ac75b454eae09d4866c5bf7fa9e7b65?s=96&d=mm&r=g","caption":"Val_Admin"},"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/author\/valeriestrain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5392,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions\/5392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}