{"id":22017,"date":"2020-07-28T20:20:53","date_gmt":"2020-07-28T20:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mmfss.ca\/?post_type=product&#038;p=22017"},"modified":"2026-03-27T15:28:16","modified_gmt":"2026-03-27T15:28:16","slug":"vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/","title":{"rendered":"Masque Vision C5 avec r\u00e9gulateur EZ Flo C5"},"content":{"rendered":"<p>Dot\u00e9 d'un champ de vision plus large et d'un nouveau design de r\u00e9gulateur pour mieux respirer, le masque Vision C5 avec r\u00e9gulateur EZ Flo C5 vous offre des caract\u00e9ristiques cl\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins changeants des pompiers d'aujourd'hui.<\/p>\n<p>S&#039;appuyant sur les performances \u00e9prouv\u00e9es et fiables de l&#039;ARI Air-Pak\u2122 X3 Pro, le masque Vision C5 offre des am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de nettoyage et de confort. Un harnais de t\u00eate amovible facilite le nettoyage et contribue \u00e0 r\u00e9duire l&#039;exposition, tandis qu&#039;un joint facial r\u00e9flexe unique est con\u00e7u pour un confort accru et une mise en place plus ais\u00e9e. Le d\u00e9tendeur 3M\u2122 Scott\u2122 EZ Flo C5 am\u00e9liore la respirabilit\u00e9, r\u00e9duisant ainsi la fatigue de l&#039;utilisateur et optimisant l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle. Un syst\u00e8me d&#039;\u00e9conomie d&#039;air automatique simplifie l&#039;utilisation et pr\u00e9vient les pertes d&#039;air accidentelles lors du retrait du masque, tandis qu&#039;un vibreur \u00e0 fr\u00e9quence r\u00e9duite am\u00e9liore les communications radio bidirectionnelles. Gr\u00e2ce \u00e0 un affichage t\u00eate haute \u00e9tendu avec de nouvelles ic\u00f4nes d&#039;\u00e9tat, des alertes visuelles sont fournies \u00e0 l&#039;utilisateur de l&#039;ARI pour le rapport \u00e9lectronique de responsabilit\u00e9 du personnel (ePAR), l&#039;\u00e9vacuation (EVAC) et l&#039;alarme d&#039;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me, lors de l&#039;utilisation de l&#039;ARI Air-Pak X3 Pro configur\u00e9 avec le syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie sans fil SEMS II Pro.<\/p>\n<p>Points forts<\/p>\n<ul>\n<li>Approuv\u00e9 avec l&#039;ARA Air-Pak X3 Pro, conforme \u00e0 la norme NFPA 1981 sur les appareils respiratoires autonomes \u00e0 circuit ouvert pour les services d&#039;urgence, \u00e9dition 2018<\/li>\n<li>Approuv\u00e9 avec certains mod\u00e8les d&#039;ARA Air-Pak conformes aux \u00e9ditions 2013 et 2007 de NFPA 1981<\/li>\n<li>Champ de vision \u00e9largi \u2013 Contribue \u00e0 am\u00e9liorer la conscience de la situation<\/li>\n<li>Joint facial Single Reflex \u2013 Con\u00e7u pour un confort accru et un enfilage plus facile<\/li>\n<li>Harnais de t\u00eate amovible \u00e0 5 points \u2013 Assure un maintien s\u00fbr tout en minimisant les ajustements lors de la mise en place et se retire facilement pour le nettoyage<\/li>\n<li>\u00c9metteurs vocaux doubles \u2013 Transmission vocale am\u00e9lior\u00e9e \u2013 d\u00e9passe les exigences de l&#039;indice de transmission vocale (STI) de la norme NFPA 1981<\/li>\n<li>Interface EPI \u2013 Le joint facial offre une surface de contact plus large avec des rainures pour am\u00e9liorer l&#039;interface avec la cagoule de protection<\/li>\n<li>Conception modulaire \u2013 Permet des mises \u00e0 niveau futures, am\u00e9liore la facilit\u00e9 d&#039;entretien et fournit une plateforme d&#039;utilisation pour de multiples applications respiratoires<\/li>\n<li>Respirabilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e \u2013 Contribue \u00e0 r\u00e9duire la charge de l&#039;utilisateur et \u00e0 am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle<\/li>\n<li>Communications am\u00e9lior\u00e9es \u2013 La r\u00e9duction de fr\u00e9quence du Vibralert contribue \u00e0 am\u00e9liorer les communications radio bidirectionnelles<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&#039;\u00e9conomie d&#039;air automatique \u2013 Simplifie l&#039;utilisation et contribue \u00e0 pr\u00e9venir les pertes d&#039;air accidentelles lors du retrait du masque.<\/li>\n<li>Affichage t\u00eate haute \u00e9tendu \u2013 De nouvelles ic\u00f4nes d&#039;\u00e9tat fournissent des alertes visuelles au porteur d&#039;un appareil respiratoire autonome pour le rapport \u00e9lectronique de responsabilit\u00e9 du personnel (ePAR), l&#039;\u00e9vacuation et<\/li>\n<li>Alarme d&#039;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me (lors de l&#039;utilisation d&#039;un appareil respiratoire autonome Air-Pak X3 Pro configur\u00e9 avec la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie sans fil SEMS II Pro)<\/li>\n<li>Voyants d&#039;aide externes \u2013 Facilitent l&#039;identification \u00e0 distance de la r\u00e9serve d&#039;air restante de l&#039;appareil respiratoire autonome de l&#039;utilisateur.<\/li>\n<li>Affichage t\u00eate haute encastr\u00e9 \u2013 Am\u00e9liore la vision vers le bas \u00e0 travers le masque<\/li>\n<li>Conception \u00e0 quart de tour \u2013 Assure une connexion s\u00e9curis\u00e9e avec le masque<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/multimedia.3m.com\/mws\/media\/1906799O\/3m-scott-vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator-brochure.pdf?&amp;fn=HS7727-EN-Scott-Vision-C5-Brochure-6p-US.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe class=\"youtube-video\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UplWLJigcDI?si=JJqqOBxavbcmS7l3\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con\u00e7u selon une approche de plateforme, le masque facial 3M\u2122 Scott\u2122 Vision C5 avec r\u00e9gulateur EZ Flo C5 int\u00e8gre les derni\u00e8res technologies pour am\u00e9liorer la connaissance de la situation dans une solution personnalisable.<\/p>","protected":false},"featured_media":22016,"template":"","meta":[],"product_brand":[157],"product_cat":[137,45],"product_tag":[454],"class_list":{"0":"post-22017","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-3m-scott","7":"product_cat-fire","8":"product_cat-respiratory","9":"product_tag-3m-scott-safety","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Designed using a platform approach, the 3M\u2122 Scott\u2122 Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator incorporates the latest technology to enhance situational intelligence in a customizable solution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T15:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vision-C5-600x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/\",\"name\":\"Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Vision-C5-600x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-28T20:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:28:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Vision-C5-600x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Vision-C5-600x600-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"facepiece and regulator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masque Vision C5 avec r\u00e9gulateur EZ Flo C5 - Safety Source Fire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator - Safety Source Fire","og_description":"Designed using a platform approach, the 3M\u2122 Scott\u2122 Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator incorporates the latest technology to enhance situational intelligence in a customizable solution.","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_modified_time":"2026-03-27T15:28:16+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vision-C5-600x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/","name":"Masque Vision C5 avec r\u00e9gulateur EZ Flo C5 - Safety Source Fire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vision-C5-600x600-1.jpg","datePublished":"2020-07-28T20:20:53+00:00","dateModified":"2026-03-27T15:28:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vision-C5-600x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vision-C5-600x600-1.jpg","width":600,"height":600,"caption":"facepiece and regulator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/vision-c5-facepiece-with-e-z-flo-c5-regulator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vision C5 Facepiece with E-Z Flo C5 Regulator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22017"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22017"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}