{"id":2911,"date":"2017-06-14T17:18:48","date_gmt":"2017-06-14T17:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mmfss.ca\/?post_type=product&#038;p=2911"},"modified":"2026-03-23T13:42:39","modified_gmt":"2026-03-23T13:42:39","slug":"bb-4-23hp-portable","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/bb-4-23hp-portable\/","title":{"rendered":"Pompe \u00e0 incendie haute pression BB-4"},"content":{"rendered":"<p>La BB-4\u00ae est une pompe centrifuge haute pression utilis\u00e9e depuis plus de 40 ans par les services forestiers pour lutter contre les feux de for\u00eat. Elle est devenue l&#039;outil de pr\u00e9dilection de nombreuses op\u00e9rations en milieu naturel et est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux camions-citernes de type 6. Disponible en versions portable et mont\u00e9e sur v\u00e9hicule, la pompe BB-4 g\u00e9n\u00e8re la haute pression n\u00e9cessaire pour surmonter les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es sur les terrains accident\u00e9s. L&#039;une des caract\u00e9ristiques uniques de la pompe BB-4 est sa t\u00eate de pompe \u00e0 d\u00e9montage rapide, interchangeable avec celle de la MARK-3. Cela permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les stocks de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et d&#039;effectuer des remplacements rapides sur le terrain.<\/p>\n<p>Cet appareil est disponible en diff\u00e9rentes configurations\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Portable<\/li>\n<li>mont\u00e9 sur v\u00e9hicule<\/li>\n<li>Orientation d&#039;entra\u00eenement horizontale et verticale<\/li>\n<li>panneau de commande mont\u00e9 sur le moteur<\/li>\n<li>R\u00e9servoir \u00e0 carburant<\/li>\n<li>Amorce d&#039;\u00e9chappement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Applications<\/p>\n<ul>\n<li>op\u00e9rations d&#039;attaque directe contre les feux de for\u00eat<\/li>\n<li>Unit\u00e9s \u00e0 enfiler<\/li>\n<li>Pompage relais des r\u00e9servoirs pour l&#039;arrosage \u00e0 distance lors des op\u00e9rations de lutte contre les incendies<\/li>\n<li>Lutte contre les incendies en haute altitude dans les zones montagneuses<\/li>\n<li>En pompage en s\u00e9rie sur de longues distances<\/li>\n<li>Pompage en parall\u00e8le pour des volumes plus \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Caract\u00e9ristiques et avantages<\/p>\n<ul>\n<li>Collier de serrage \u00e0 d\u00e9gagement rapide compatible MARK-3\u00ae et extr\u00e9mit\u00e9 de pompe d\u00e9tachable pour minimiser les temps d&#039;arr\u00eat et les stocks.<\/li>\n<li>Joint rotatif m\u00e9canique unique r\u00e9sistant aux bulles pour prolonger la dur\u00e9e de vie de l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 de la pompe<\/li>\n<li>Roulement \u00e9tanche pour \u00e9liminer le graissage de l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 de la pompe sur le terrain<\/li>\n<li>Ensemble d&#039;entra\u00eenement pour des performances fiables et n\u00e9cessitant peu d&#039;entretien<\/li>\n<li>Composants de pompe en alliage d&#039;aluminium et pi\u00e8ces anodis\u00e9es pour un poids plus l\u00e9ger et une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion<\/li>\n<li>Plusieurs types de moteurs disponibles<\/li>\n<li>Choix d&#039;amor\u00e7age manuel, \u00e9lectrique ou par \u00e9chappement<\/li>\n<li>C\u00e2ble Fastwire inclus sur toutes les unit\u00e9s mont\u00e9es sur v\u00e9hicule<\/li>\n<li>certifi\u00e9 EPA<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/waterax.imgix.net\/products\/documents\/bb4-one-pager.pdf\">Fiche technique BB4<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterax.imgix.net\/products\/documents\/BB-4-18%20Matrix.pdf\">Matrice de s\u00e9lection des produits BB4<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La BB-4\u00ae est une pompe centrifuge haute pression utilis\u00e9e depuis plus de 40 ans par les agences foresti\u00e8res pour lutter contre les feux de for\u00eat.<\/p>","protected":false},"featured_media":30275,"template":"","meta":[],"product_brand":[185],"product_cat":[44,68],"product_tag":[358],"class_list":{"0":"post-2911","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-waterax","7":"product_cat-fire-suppression","8":"product_cat-portable-pumps","9":"product_tag-waterax","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/bb-4-23hp-portable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The BB-4\u00ae is a high-pressure centrifugal pump that has been used by forestry agencies to combat wildfires for over 40 years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/bb-4-23hp-portable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T13:42:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BB4-23PXTC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/\",\"name\":\"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/BB4-23PXTC.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-14T17:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T13:42:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/BB4-23PXTC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/BB4-23PXTC.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"BB-4 pump\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/bb-4-23hp-portable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/bb-4-23hp-portable\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire","og_description":"The BB-4\u00ae is a high-pressure centrifugal pump that has been used by forestry agencies to combat wildfires for over 40 years.","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/bb-4-23hp-portable\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_modified_time":"2026-03-23T13:42:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BB4-23PXTC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/","name":"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump - Safety Source Fire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BB4-23PXTC.jpg","datePublished":"2017-06-14T17:18:48+00:00","dateModified":"2026-03-23T13:42:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BB4-23PXTC.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BB4-23PXTC.jpg","width":600,"height":600,"caption":"BB-4 pump"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/bb-4-23hp-portable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BB-4\u00a0High Pressure Fire Pump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2911"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2911"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}