{"id":2914,"date":"2017-06-14T17:22:54","date_gmt":"2017-06-14T17:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/mmfss.ca\/?post_type=product&#038;p=2914"},"modified":"2026-05-01T17:08:49","modified_gmt":"2026-05-01T17:08:49","slug":"versax-multipurpose-6-hp-portable","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/","title":{"rendered":"Pompe portative polyvalente Versax\u00ae 6 Hp"},"content":{"rendered":"<p>Cette unit\u00e9 est entra\u00een\u00e9e par un moteur Honda de 6 CV. Il produit une pression maximale de 120 PSI (8,3 BAR) et un d\u00e9bit de 105 US GPM (397 L\/min).<\/p>\n<p>Ce bourreau de travail peut \u00eatre utilis\u00e9 comme pompe portable ou sur une unit\u00e9 \u00e0 enfiler. Leur conception compacte les rend id\u00e9ales pour une vari\u00e9t\u00e9 d&#039;applications telles que la lutte contre les incendies, le remplissage de r\u00e9servoirs et les transferts d&#039;eau.<\/p>\n<p><strong>CARACT\u00c9RISTIQUES\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00c9BIT \u00c0 LA PRESSION SP\u00c9CIFI\u00c9E<\/strong><\/p>\n<p>Pression maximale\u00a0: 120\u00a0psi (8,3\u00a0bars)<br \/>\nD\u00e9bit maximum : 105 gals US\/min (397 L\/min)<br \/>\nHauteur maximale\u00a0: 277\u2032 (84\u00a0m)<\/p>\n<p><strong>PERFORMANCE<\/strong><\/p>\n<p>83 GPM (314 lpm) \u00e0 50 PSI (3,4 BAR)<br \/>\n63 GPM (238 lpm) @ 75 PSI (5,2 BAR)<br \/>\n38 GPM (144 lpm) \u00e0 100 PSI (6,9 BAR)<\/p>\n<p><strong>MOTEUR<\/strong><\/p>\n<p>Mod\u00e8le et type : s\u00e9rie Honda GX200, arbre horizontal \u00e0 4 temps, soupapes en t\u00eate, essence refroidie par air<br \/>\nPuissance maximale\u00a0: 5,5\u00a0hp (4,1\u00a0KW) \u00e0 3\u00a0600\u00a0tr\/min<br \/>\nCouple maximal\u00a0: 9,1 lb-pi (12,4 Nm) \u00e0 2\u00a0500 tr\/min<br \/>\nSyst\u00e8me de d\u00e9marrage\u00a0: manuel\u00a0; Recul<\/p>\n<p><strong>POMPE<\/strong><\/p>\n<p>Type : Centrifuge \u00e0 2 \u00e9tages auto-amor\u00e7ante<br \/>\nAdmission\u00a0: 2\u2033 m\u00e2le NPT<br \/>\nD\u00e9charge\u00a0: 1-1\/2\u2033, 1\u2033, 1\u2033 m\u00e2le NPT, 2\u2033 m\u00e2le BSP<\/p>\n<p><strong>POIDS<\/strong><\/p>\n<p>Poids\u00a0:\u00a057\u00a0lb (25,9\u00a0kg)<\/p>\n<p><strong>CADRE<\/strong><\/p>\n<p>Poign\u00e9e de transport et support de pied avant avec pieds en caoutchouc<\/p>\n<p><strong>AUTRES SP\u00c9CIFICATIONS<\/strong><\/p>\n<p>Bouchons de d\u00e9charge : 2x Bouchon 1&quot; NPSH &amp; Bouchon 1-1\/2&quot; NPSH (Standard)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La WATERAX VS2-6P est une pompe auto-amor\u00e7ante \u00e0 double roue polyvalente, robuste et \u00e9conomique.<\/p>","protected":false},"featured_media":30439,"template":"","meta":[],"product_brand":[185],"product_cat":[44,68],"product_tag":[358],"class_list":{"0":"post-2914","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-waterax","7":"product_cat-fire-suppression","8":"product_cat-portable-pumps","9":"product_tag-waterax","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The\u00a0WATERAX\u00a0VS2-6P is a versatile, rugged, and economical twin impeller self-priming pump.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T17:08:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/VS2-6P-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/\",\"name\":\"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/VS2-6P-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-14T17:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T17:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/VS2-6P-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/VS2-6P-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"versax pump\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/versax-multipurpose-6-hp-portable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire","og_description":"The\u00a0WATERAX\u00a0VS2-6P is a versatile, rugged, and economical twin impeller self-priming pump.","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_modified_time":"2026-05-01T17:08:49+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/VS2-6P-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/","name":"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump - Safety Source Fire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/VS2-6P-1.jpg","datePublished":"2017-06-14T17:22:54+00:00","dateModified":"2026-05-01T17:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/VS2-6P-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/VS2-6P-1.jpg","width":600,"height":600,"caption":"versax pump"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/versax-multipurpose-6-hp-portable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Versax\u00ae\u00a0Multipurpose 6 Hp Portable Pump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2914"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2914"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}