{"id":31160,"date":"2026-10-13T18:49:28","date_gmt":"2026-10-13T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?post_type=product&#038;p=31160"},"modified":"2026-10-14T17:36:49","modified_gmt":"2026-10-14T17:36:49","slug":"ice-rescue-safety-sled-kit","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/ice-rescue-safety-sled-kit\/","title":{"rendered":"Kit de tra\u00eeneau de s\u00e9curit\u00e9 pour sauvetage sur glace"},"content":{"rendered":"<p>As first responders, we must remember the rescue guideline: Self-Rescue, Reach, Throw, Row, Go. The self-rescue, reaching phase of this principle, has been integrated into the design of this unique mitigating device for high-risk situations with the specialized rescue end of the sled. The IRSS is available in three different kit options, all including the IRSS Sled, a Cold-Water Rescue Sling, and an Ice Rescue Reel.<\/p>\n<p>Kit Options:<br \/>\nIRSS Kit A: Ice Rescue Safety Sled w\/ 300&#8242; Reel &amp; Sling.<br \/>\nIRSS Kit B: Ice Rescue Safety Sled w\/ 600&#8242; Reel &amp; Sling.<br \/>\nIRSS Kit C: Ice Rescue Safety Sled w\/ 900&#8242; Reel &amp; Sling.<\/p>\n<ul>\n<li>High-density polyethylene hull<\/li>\n<li>Rescuer\u2019s tether strap<\/li>\n<li>Built-in Body Roller<\/li>\n<li>Victim Forearm Sling (VFS)<\/li>\n<li>Concave deck, tunnel-shaped hull<\/li>\n<li>8 Carry Handles<\/li>\n<li>Approximate 240 lbs. of buoyancy<\/li>\n<li>4:1 ratio extraction system<\/li>\n<li>Buoyant sling connection ring<\/li>\n<li>Forearm Sling Brake<\/li>\n<li>Poin\u00e7ons \u00e0 glace<\/li>\n<li>Pre-rigged for immediate use<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe class=\"youtube-video\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T9mptxawXOY?si=DR-acSqkZccP7Svp\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe class=\"youtube-video\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DVSgbWPl5eg?si=05v8PSbOEwrVLPgd\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe class=\"youtube-video\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3xTdC6Ew1pU?si=3iSSG6bwUDxIDnMe\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tra\u00eeneau de s\u00e9curit\u00e9 de sauvetage sur glace MARSARS\u00ae (tra\u00eeneau IRSS) est le premier dispositif de sauvetage sur glace con\u00e7u pour extraire en douceur la victime \u00e0 une distance plus s\u00fbre et plus facilement que le tra\u00eeneau IRS original.<\/p>","protected":false},"featured_media":31163,"template":"","meta":[],"product_brand":[620],"product_cat":[462,464,51,135],"product_tag":[],"class_list":["post-31160","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-marsars","product_cat-emergency-preparedness","product_cat-flood","product_cat-rescue","product_cat-water-ice-rescue","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/ice-rescue-safety-sled-kit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The MARSARS\u00ae Ice Rescue Safety Sled (IRSS Sled) is the first ice rescue device designed to gently extricate the victim from a safer distance easier than the original IRS Sled.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/ice-rescue-safety-sled-kit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Source Fire\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T17:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IRSS-Kit-ABC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mmfssca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/\",\"name\":\"Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IRSS-Kit-ABC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T18:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T17:36:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IRSS-Kit-ABC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IRSS-Kit-ABC.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"IRSS sled kit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/product\\\/ice-rescue-safety-sled-kit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ice Rescue Safety Sled Kit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Safety Source Fire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/SSF_logo_CC0000-3.png\",\"width\":1107,\"height\":365,\"caption\":\"Safety Source Fire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetysourcefire.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mmfssca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mmfssca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/ice-rescue-safety-sled-kit\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire","og_description":"The MARSARS\u00ae Ice Rescue Safety Sled (IRSS Sled) is the first ice rescue device designed to gently extricate the victim from a safer distance easier than the original IRS Sled.","og_url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/produit\/ice-rescue-safety-sled-kit\/","og_site_name":"Safety Source Fire","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","article_modified_time":"2026-10-14T17:36:49+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IRSS-Kit-ABC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mmfssca","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/","name":"Ice Rescue Safety Sled Kit - Safety Source Fire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IRSS-Kit-ABC.jpg","datePublished":"2026-10-13T18:49:28+00:00","dateModified":"2026-10-14T17:36:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IRSS-Kit-ABC.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IRSS-Kit-ABC.jpg","width":600,"height":600,"caption":"IRSS sled kit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/product\/ice-rescue-safety-sled-kit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ice Rescue Safety Sled Kit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#website","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","name":"Safety Source Fire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#organization","name":"Safety Source Fire","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","contentUrl":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SSF_logo_CC0000-3.png","width":1107,"height":365,"caption":"Safety Source Fire"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmfssca","https:\/\/x.com\/mmfssca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31160"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31160"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysourcefire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}