AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. EFFECTUER UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT.
DESCRIPTION DE LA PROMOTION : Le concours (« Tirage au sort ») commence à la date de début à 00h01 et se termine à la date de fin à minuit (la « Période de promotion »).
Le commanditaire de ce concours est Micmac Fire & Safety Source Ltd. (MMFSS) (« commanditaire »). En participant au concours, chaque participant accepte sans réserve de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Le commanditaire est responsable de la collecte, de la soumission ou du traitement des participations et de l'administration générale du concours. Les participants doivent s'adresser uniquement au commanditaire pour toute question, tout commentaire ou tout problème lié au concours. Le commanditaire peut être contacté par courriel à sales@mmfss.ca pendant la période de promotion.
ADMISSIBILITÉ : Ouvert aux résidents légaux du Canada atlantique (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador) âgés de 18 ans ou plus (le « participant »). Les participants doivent faire partie ou être affiliés à un organisme d’intervention d’urgence, à un service d’incendie ou à un organisme d’application de la loi. Le commanditaire et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, détaillants, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion respectives et chacun de leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs (les « entités de promotion ») ne sont pas admissibles à participer au concours ni à gagner un prix. Les membres du ménage et les membres de la famille immédiate de ces personnes ne sont pas non plus admissibles à participer ou à gagner. « Membres du ménage » désigne les personnes qui partagent la même résidence au moins trois mois par an. « Membres de la famille immédiate » désigne les parents, les beaux-parents, les tuteurs légaux, les enfants, les beaux-enfants, les frères et sœurs, les demi-frères et sœurs ou les conjoints. Ce concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables et est nul là où la loi l'interdit ou le restreint.
PRIX : Un seul prix par personne et par foyer sera attribué. Les cartes-cadeaux et les chèques-cadeaux sont soumis aux conditions générales de l'émetteur. Les prix ne peuvent pas être transférés, échangés contre de l'argent liquide ou remplacés par le gagnant. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure si un prix décrit dans le présent règlement officiel n'est pas disponible ou ne peut être attribué, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. La valeur de détail approximative du prix représente la décision de bonne foi du commanditaire. Cette décision est définitive et contraignante et ne peut faire l'objet d'un appel. Si la valeur réelle du prix s'avère inférieure à la valeur de détail approximative indiquée, la différence ne sera pas attribuée en espèces. Le commanditaire ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant l'apparence, la sécurité ou la performance de tout prix attribué. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s'appliquer. Le commanditaire ne remplacera aucun prix perdu ou volé.
Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada atlantique et le prix sera attribué et/ou livré uniquement à des adresses situées dans ces régions. Toutes les taxes, frais et suppléments fédéraux, provinciaux et/ou locaux sont à la charge exclusive du gagnant du prix. Le non-respect du règlement officiel entraînera la perte du prix.
COMMENT PARTICIPER : Participez au tirage au sort pendant la période de promotion en ligne en suivant les instructions spécifiques du concours.
Les inscriptions automatisées ou robotisées soumises par des particuliers ou des organisations seront disqualifiées. L'inscription par Internet doit être effectuée par le participant. Toute tentative du participant d'obtenir plus que le nombre indiqué d'inscriptions en utilisant plusieurs/différentes adresses e-mail, identités, inscriptions, identifiants ou toute autre méthode, y compris, mais sans s'y limiter, la notification d'abonnement à un concours/tirage au sort commercial et/ou les services d'inscription, annulera les inscriptions du participant et ce dernier pourra être disqualifié. L'admissibilité finale à l'attribution d'un prix est soumise à la vérification de l'admissibilité comme indiqué ci-dessous. Toutes les inscriptions doivent être publiées avant la fin de la période de promotion pour pouvoir participer. L'horloge de la base de données du commanditaire sera le chronométreur officiel de ce concours.
SÉLECTION DES GAGNANTS : Le ou les gagnants du concours seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de promotion. Le tirage au sort sera effectué dans la semaine suivant la période de promotion par le commanditaire ou ses représentants désignés, dont les décisions sont définitives. Les chances de gagner varieront en fonction du nombre de participations admissibles reçues.
NOTIFICATION DU GAGNANT : Le gagnant sera informé par courriel à l'adresse électronique fournie dans les informations de participation (ou par compte de réseau social en cas de concours sur les réseaux sociaux), dans la semaine suivant le tirage au sort. Le gagnant potentiel doit accepter le prix selon les instructions du commanditaire dans la semaine suivant la notification. Le commanditaire n'est pas responsable de tout retard ou de tout manquement à la réception de la notification pour quelque raison que ce soit, y compris les comptes de messagerie inactifs, les difficultés techniques qui y sont associées ou l'incapacité du gagnant à surveiller correctement tout compte de messagerie.
Toute notification de gagnant non répondue ou renvoyée comme non distribuable peut entraîner la perte du prix. Le gagnant potentiel du prix peut être tenu de signer et de renvoyer une déclaration d'admissibilité et de décharge de responsabilité, ainsi qu'une décharge de publicité (collectivement « les documents de réclamation du prix »). Aucune substitution ou transfert de prix n'est autorisé, sauf par le commanditaire.
CONFIDENTIALITÉ : Toutes les informations personnelles que vous fournissez seront soumises à la politique de confidentialité du sponsor publiée à l'adresse safetysourcefire.ca/privacy-noticeEn participant au concours, vous accordez au sponsor la permission de partager votre adresse e-mail et toute autre information personnellement identifiable avec les autres entités du concours à des fins d'administration et de remise des prix, y compris l'utilisation dans une liste de gagnants accessible au public.
Français : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Le commanditaire n'assume aucune responsabilité pour (a) toute information d'inscription incorrecte ou inexacte, ou pour toute transmission de données électroniques défectueuse ou ratée ; (b) tout accès non autorisé, ou vol, destruction ou modification des inscriptions à tout moment du fonctionnement de ce concours ; (c) tout dysfonctionnement technique, panne, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou panne de ligne de communication, quelle qu'en soit la cause, concernant tout équipement, système, réseau, ligne, satellite, serveur, caméra, ordinateur ou fournisseur utilisé dans tout aspect du fonctionnement du concours ; (d) l'inaccessibilité ou l'indisponibilité de tout réseau ou service sans fil, d'Internet ou d'un site Web ou de toute combinaison de ceux-ci ; (e) la suspension ou l'interruption du service Internet, sans fil ou de téléphonie fixe ; ou (f) toute blessure ou tout dommage causé à l'ordinateur ou à l'appareil mobile du participant ou de toute autre personne qui pourrait être lié ou résulter de toute tentative de participation au concours ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre du concours.
Si, pour une raison quelconque, le concours ne peut pas se dérouler comme prévu, notamment en raison d'une infection par un virus informatique, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, d'une défaillance technique ou de toute autre cause susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours en tout ou en partie. Dans un tel cas, le commanditaire suspendra immédiatement tous les tirages au sort et les remises de prix, et se réserve le droit d'attribuer les prix restants (jusqu'à la valeur totale ARV telle que définie dans le présent règlement officiel) d'une manière jugée juste et équitable par le commanditaire. Le commanditaire et les parties libérées n'auront aucune autre responsabilité envers tout participant en rapport avec le concours.
LISTE DES GAGNANTS/RÈGLEMENT OFFICIEL : Pour obtenir une copie de la liste des gagnants ou une copie du présent règlement officiel, envoyez votre demande accompagnée d'une enveloppe timbrée et adressée à :
Safety Source Fire
121 avenue Ilsley, unité 4
Dartmouth, N-É
B3B 1S4
Les demandes concernant les noms des gagnants doivent être reçues au plus tard un mois après la fin de la période de promotion.
PARRAINER:
Safety Source Fire
121 avenue Ilsley, unité 4
Dartmouth, N-É
B3B 1S4902-468-6060
Sans frais 1-800-667-3030Télécopieur (902) 468-9090
FR 
EN_CA